Quran 68:14
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
| EnglishTalal Itani | Just because he has money and children. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | It is because he is possessed of wealth and children |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Mal sahibi olmuş ve oğulları var diye. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quand même il aurait des richesses et beaucoup d’enfants. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zelfs indien hij rijkdommen en vele kinderen heeft. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando anche avesse ricchezze, e molti figli. |