Quran 68:13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
| EnglishTalal Itani | Rude and fake besides. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Greedy therewithal, intrusive. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | zobu, sonra da dakma (zenîm). |
| FrenchKazimirski, 1840 | Cruel et de naissance impure, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De onmeêdoogende en buitendien van onreine geboorte. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Crudele, e di nascita impura, |