Quran 50:32

“This is what you were promised—for every careful penitent.

(And it is said): This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,

İşte bu, diye: o sizin va'd olunduğunuz: her bir tevbekâr, vazifesine riayetkâr olan

Voilà ce qui a été promis à tout homme qui faisait la pénitence, et observait les lois de Dieu,

En men zal tot hen zeggen: Dat is wat u beloofd werd; en een iedereen die zich tot God wendde, en zijne bevelen volgde;

Ecco cio che è stato promesso a chi farebbe penitenza ed osserverebbe le leggi di Dio,