Skip to content
SurahWise

Quran 50:10

Surah Qaf, verse 10 of 45 · Juz 26

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

Translations of Quran 50:10
EnglishTalal Itani

And the soaring palm trees, with clustered dates.

EnglishPickthall, 1930

And lofty date-palms with ranged clusters,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve Semaya ser çeken hurma ağaçları ki sıvama dizilmiş bir tal'ı vardır

FrenchKazimirski, 1840

Et les palmiers élevés dont les cimes sont chargées de rangées de fruits,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En de rijzige palmboomen met takken vol dadels, die boven elkander hangen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E gli alberi di palme alte, i di cui rami ricadono con i datteri in grappi sospesi.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.