Quran 71:22
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
| EnglishTalal Itani | And they schemed outrageous schemes. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And they have plotted a mighty plot, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve büyük büyük mekre giriştiler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils ont imaginé contre Noé un artifice insigne. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij smeedden eene gevaarlijke samenspanning tegen Noach. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Immaginarono (contro Noè) un artifizio insigne. |