Quran 71:10
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
| EnglishTalal Itani | I said, ‘Ask your Lord for forgiveness; He is Forgiving. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Gelin dedim: rabbınızın mağfiretini isteyin, çünkü, o, mağfireti çok bir gaffardır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Je leur disais : Implorez le pardon du Seigneur ; il est très enclin à pardonner. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En ik zeide: vraagt vergiffenis van uwen Heer; want hij is vergevensgezind. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Io diceva loro: Implorate il perdono del Signore; egli è dispostissimo a perdonarvi. |