Quran 4:168

Those who disbelieve and transgress; Allah is not about to forgive them, nor will He guide them to any path.

Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,

Verses 168–169 are translated together in this edition.

Şüphesiz küfredip haksızlık edenleri Allah mağfiret edecek değil, cehennem yolundan başka bir yola çıkaracakda değil, onlar ebediyyen onda muhalled, bu da Allah’a nazaran kolay bulunuyor.

Ceux qui ne croient pas et agissent avec iniquité, Dieu ne leur pardonnera pas, il ne leur montrera pas le chemin ;

Zij, die niet gelooven en onrechtvaardig handelen, hun zal God op geenerlei wijze vergeven; nimmer zal hij hun den rechten weg toonen.

Quei che non credono, ed agiscono iniquamente, non avranno il perdono di Dio; egli non mostrerà loro la strada.