Quran 4:169

Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for Allah.

Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.

Verses 168–169 are translated together in this edition.

Şüphesiz küfredip haksızlık edenleri Allah mağfiret edecek değil, cehennem yolundan başka bir yola çıkaracakda değil, onlar ebediyyen onda muhalled, bu da Allah’a nazaran kolay bulunuyor.

Si ce n’est le chemin de la géhenne, où ils demeureront éternellement ; ce qui est facile à Dieu.

Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven, en dat is gemakkelijk voor God.

Seppure non sia la strada della pena dove staranno eternamente; ciò che è facile a Dio.