Quran 79:9
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ
| EnglishTalal Itani | Their sights downcast. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | While eyes are downcast |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Gözleri kalkmaz saygıdan. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les regards baissés, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen hunne oogen nederslaan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Cogli sguardi bassi, |