Quran 79:8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
| EnglishTalal Itani | Hearts on that Day will be pounding. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On that day hearts beat painfully |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yürekler o gün oynar kaygıdan. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce jour-là, les cœurs saisis d’épouvante, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op dien dag zullen de harten der menschen beven; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quel giorno coi cuori spaventati, |