Quran 79:44
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
| EnglishTalal Itani | To your Lord is its finality. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Rabbınadır onun müntehası. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Son terme n’est connu que de Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Aan uw Heer behoort de kennis van het tijdstip daarvan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | La sua epoca non è conosciuta che dal solo Dio. |