Quran 79:43
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
| EnglishTalal Itani | You have no knowledge of it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Why (ask they)? What hast thou to tell thereof? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Nerde senden onu anlatması? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qu’en sais-tu ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op welke wijze kunt gij eenige inlichting daaromtrent geven? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tu che ne sai? |