Quran 79:41
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
| EnglishTalal Itani | Then Paradise is the shelter. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! the Garden will be his home. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Muhakak Cennettir onun varacağı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui-là aura le paradis pour demeure. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, het paradijs zal zijne belooning zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Colui avrà il paradiso per dimora. |