Quran 79:3
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا
| EnglishTalal Itani | And those who glide smoothly. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By the lone stars floating, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve yüzüp yüzüp gidenlere. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par ceux qui nagent dans les airs, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij hen, die al zwemmende, met de bevelen van God (door de lucht) voortglijden; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per quei che nuotano (in aria), |