Quran 79:2
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا
| EnglishTalal Itani | And those who remove gently. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By the meteors rushing, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve usulcacık çekenlere. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par ceux qui retirent doucement, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bij hen, die de zielen van anderen met zachtheid verwijderen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per quei che tolgono dolcemente, |