Quran 79:1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا
| EnglishTalal Itani | By those who snatch violently. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By those who drag forth to destruction, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O daldırıp nez' edenlere. |
| FrenchKazimirski, 1840 | J’en jure par ceux qui arrachent avec violence, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | (Ik zweer) bij de engelen, die de zielen van sommigen met geweld uitscheuren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | (Lo giuro) per quei che strappano con violenza, |