Quran 79:26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | In this is a lesson for whoever fears. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhesiz ki bunda bir ıbret var, saygı duyacaklar için. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il y a dans ceci un enseignement pour quiconque a de la crainte de Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi è in ciò un insegnamento per chi teme. |