Quran 79:24
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
| EnglishTalal Itani | He said, “I am your Lord, the most high.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest." |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Benim en yüksek rabbınız, dedi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | En disant : Je suis votre maître suprême. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zeggende: Ik ben uw opperste Heer. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dicendo: Io sono il vostro padrone supremo. |