Skip to content
SurahWise

Quran 79:20

Surah An-Nazi'at (Those Who Pull Out), verse 20 of 46 · Juz 30

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

Translations of Quran 79:20
EnglishTalal Itani

He showed him the greatest miracle.

EnglishPickthall, 1930

And he showed him the tremendous token.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Vardı ona o büyük mu'cizeyi de gösterdi.

FrenchKazimirski, 1840

Moïse fit éclater à ses yeux un grand miracle.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En hij toonde hem het zeer groote teeken van den staf, die in eene slang veranderde.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Mosè fece risplendere ai suoi occhi un gran miracolo.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.