Quran 79:17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
| EnglishTalal Itani | “Go to Pharaoh—he has transgressed.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled - |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haydi demişti git Firavne de, çünkü o pek azdı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Va trouver Pharaon, il est impie, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zeggende: Ga tot Pharao; want hij is op eene onbeschaamde wijze zondig. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Và da Faraone, egli è empio, |