Quran 79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً
| EnglishTalal Itani | When we have become hollow bones?” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Even after we are crumbled bones? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ya ufalanmış kemikler olduğumuz vaktı ha? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Est-ce que devenus os pourris… ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Nadat wij verrotte beenderen zijn geworden, zullen wij dan weder tot het leven worden opgewekt? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Forse divenuti ossa putride.....? |