Quran 27:2
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
| EnglishTalal Itani | Guidance and good news for the believers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | A guidance and good tidings for believers |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | birer hidayet ve müjde olmak üzere o mü'minlere |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils servent de direction et d’heureuse nouvelle aux croyants, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Servono di direzione, ed annunziano felici notizie a’ credenti, |