Quran 27:1
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
| EnglishTalal Itani | Ta, Seen. These are the Signs of the Quran—a book that makes things clear. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Ta. Sin. These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ta, Sin, bunlar sana Kur'anın ve mübîn bir kitabın âyetleri |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ta. Sad. Ce sont les signes de la lecture et de l’Écriture évidente. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | T. S. Dit zijn de teekenen van den Koran en van het duidelijke boek. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | T. S. Sono questi i segni del Corano, e del Libro evidente. |