Quran 53:8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
| EnglishTalal Itani | Then he came near, and hovered around. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then he drew nigh and came down |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra yaklaştı da tedellî etti |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis il s’abaissa et resta suspendu dans les airs. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi si abbassò, e restò sospeso nell’aria. |