Quran 53:7
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
| EnglishTalal Itani | While he was at the highest horizon. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | When he was on the uppermost horizon. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o en yüksek ufukta idi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dans la sphère la plus élevée, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In het hoogste gedeelte van den gezichteinder. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Nella sfera la più alta, |