Quran 53:6
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
| EnglishTalal Itani | The one of vigor. He settled. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | One vigorous; and he grew clear to view |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir kuvvet sahibi, hemen duruklandı |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est te Vigoureux ; il se maintint en équilibre |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Leerde het hem en hij verscheen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È il vigoroso; si mantenne in equilibrio |