Quran 53:5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
| EnglishTalal Itani | Taught to him by the Extremely Powerful. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Which one of mighty powers hath taught him, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ta'lim etti ona kuvveleri şiddetli |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est le Terrible par sa force qui l’a instruit. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Een die machtig is in macht, een met verstand begaafd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È il terribile colla sua forza che l’ha istrutto. |