Quran 53:62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
| EnglishTalal Itani | So bow down to Allah, and worship! |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haydi secdeye kapanın ve kulluk edin |
| FrenchKazimirski, 1840 | Prosternez-vous plutôt devant Dieu, et adorez-le. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vereert veeleer God en dient hem. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Prostratevi piuttosto dinanzi a Dio, ed adoratelo. |