Quran 53:56
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | This is a warning, just like the first warnings. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | This is a warner of the warners of old. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bu işte o evvelki inzarlardan bir inzar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Cet apôtre qui vous avertit est de ceux d’autrefois. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Deze gezant is een prediker, evenals de predikers, die hem voorafgingen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questo apostolo che vi avverte è di quei di prima. |