Quran 53:54
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
| EnglishTalal Itani | And covered them with whatever covered them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So that there covered them that which did cover. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sardırttı da onlara o sardırdığını |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et le châtiment du ciel les enveloppe entièrement. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de omvergeworpen steden, heeft hij ten onderst boven gekeerd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ed il gastigo del cielo le avviluppò intieramente. |