Skip to content
SurahWise

Quran 53:51

Surah An-Najm (The Star), verse 51 of 62 · Juz 27

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

Translations of Quran 53:51
EnglishTalal Itani

And Thamood, sparing no one.

EnglishPickthall, 1930

And (the tribe of) Thamud He spared not;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve Semûdu da hiç bırakmadı

FrenchKazimirski, 1840

Et le peuple de Thémoud, et il n’en a pas laissé un seul ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En Thamoed; en niet een van hen liet leven.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Ed il popolo di Themud, e non ne ha lasciato un solo;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.