Quran 53:51
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
| EnglishTalal Itani | And Thamood, sparing no one. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And (the tribe of) Thamud He spared not; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Semûdu da hiç bırakmadı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et le peuple de Thémoud, et il n’en a pas laissé un seul ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En Thamoed; en niet een van hen liet leven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ed il popolo di Themud, e non ne ha lasciato un solo; |
