Quran 53:49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
| EnglishTalal Itani | And that it is He who is the Lord of Sirius. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And that He it is Who is the Lord of Sirius; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve hakıkat Şi'ranın rabbı o |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il est le Seigneur de la canicule. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dat hij den Heer van het hondsgesternte is. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È il Signore della canicola. |