Quran 53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
| EnglishTalal Itani | And that it is He who enriches and impoverishes. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And that He it is Who enricheth and contenteth; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hakıkat zengin eden, sermaye veren o |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il enrichit et fait acquérir, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En dat hij verrijkt, en bezittingen doet verkrijgen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Arricchisce, e fa fare acquisti. |