Quran 53:35
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Gayb ılmi yanında da artık görüyor mu? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui-là a-t-il la connaissance des choses cachées, et les voit-il ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Is de kennis der toekomst met hem, zoodra hij die ziet? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Costui ha egli scienza delle cose nascoste, e le vede? |