Quran 53:15
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | Near which is the Garden of Repose. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Nigh unto which is the Garden of Abode. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki Cennetül'me'vâ onun yanında |
| FrenchKazimirski, 1840 | Là où est le jardin du séjour éternel. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het is nabij den tuin van eeuwig verblijf. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Colà ov’è il giardino del soggiorno. |