Quran 53:14
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
| EnglishTalal Itani | At the Lotus Tree of the Extremity. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By the lote-tree of the utmost boundary, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sidrei müntehanın yanında |
| FrenchKazimirski, 1840 | Près du lotus de la limite, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij den lotus-boom, naast welken geen doorgang is. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Presso il loto del limite, |