Quran 78:32
حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا
| EnglishTalal Itani | Gardens and vineyards. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Gardens enclosed and vineyards, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hadîkalar var, üzümler var. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Des jardins et des vignes, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tuinen met boomen beplant en wijngaarden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Giardini e vigne, |