Skip to content
SurahWise

Quran 78:26

Surah An-Naba (The Tidings), verse 26 of 40 · Juz 30

جَزَآءً وِفَاقًا

Translations of Quran 78:26
EnglishTalal Itani

A fitting requital.

EnglishPickthall, 1930

Reward proportioned (to their evil deeds).

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Bir ceza ki bervechi vifak.

FrenchKazimirski, 1840

Comme récompense conforme à leurs œuvres ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Eene geschikte vergelding voor hunne daden!

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Qual ricompensa (delle opere loro);

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.