Quran 78:24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
| EnglishTalal Itani | They will taste therein neither coolness, nor drink. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Therein taste they neither coolness nor (any) drink |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ne bir serinlik tatacaklar ne de bir şarab. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils n’y gouteront ni la fraicheur d’aucune boisson, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen daar geenerlei verversching proeven, noch eenigen drank. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non vi goderanno nè il fresco, nè alcuna bevanda, |