Quran 78:14
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
| EnglishTalal Itani | And brought down from the clouds pouring water? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And have sent down from the rainy clouds abundant water, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o mu'sıralardan şarıl şarıl bir su indirdik. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous faisons descendre des nuages de l’eau en abondance, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En doen wij niet, uit de wolken, een overvloed van water stroomen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Facciam scendere dalle nubi acqua in copia, |