Quran 78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
| EnglishTalal Itani | And placed a blazing lamp? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And have appointed a dazzling lamp, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve içlerine şa'şaalı parıl parıl bir kandil astık. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous y avons suspendu un flambeau lumineux. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En daarin eene brandende lamp geplaatst? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo sospesi ad essi un fanale lucente. |