Quran 78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
| EnglishTalal Itani | And built above you seven strong ones? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We have built above you seven strong (heavens), |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve üstünüze yedi sağlam bina çattık. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons bâti au-dessus de vos têtes sept cieux solides. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hebben wij niet zeven stevige hemelen boven u gebouwd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo edificati sulle vostre teste sette cieli solidi. |