Quran 73:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
| EnglishTalal Itani | O you Enwrapped one. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | O thou wrapped up in thy raiment! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ey o örtünen (Müzzemmil)! |
| FrenchKazimirski, 1840 | O prophète ENVELOPPÉ de ton manteau ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | O gij omwikkelde profeet! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | O tu (profeta) avviluppato nel (tuo) mantello! |