Quran 83:4
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
| EnglishTalal Itani | Do these not know that they will be resurrected? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 4–5 are translated together in this edition. Zannetmez mi bunlar ki büyük bir gün için ba's olunacaklar? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ne savent-ils pas qu’un jour ils seront ressuscites |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Weten zij niet, dat zij eens zullen worden opgewekt |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non sanno forse che un giorno saranno risuscitati |