Quran 83:30
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
| EnglishTalal Itani | And when they passed by them, they would wink at one another. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And wink one to another when they passed them; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlara uğradıkları zaman birbirlerine göz kırpıyorlardı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quand ils passaient auprès d’eux ils se faisaient avec les yeux des signes d’intelligence. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando passavano vicino ad essi, si facevano cogli occhi dei segni d’ironia. |
