Quran 83:27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
| EnglishTalal Itani | Its mixture is of Tasneem. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And mixed with water of Tasnim, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem mizacı Tesnîmden. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce vin sera mêlé avec l’eau de Tasnim. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En het daarmede gemengde water zal van Tasnim zijn; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questo vino sarà mescolato con l’acqua del Tasnim. |