Quran 83:25
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
| EnglishTalal Itani | They will be given to drink a sealed wine. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | They are given to drink of a pure wine, sealed, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum. |
| FrenchKazimirski, 1840 | On leur présentera à boire du vin exquis, cacheté. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Men zal hun zuiveren (keurigen) wijn te drinken geven, die gezegeld zal zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si presenterà loro da bere vino squisito, suggellato; |
