Quran 83:1
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
| EnglishTalal Itani | Woe to the defrauders. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Woe unto the defrauders: |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Veyl o mutaffifîne! |
| FrenchKazimirski, 1840 | Malheur à ceux qui faussent la mesure ou le poids, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wee over hen, die de maat of het gewicht vervalschen! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Guai a coloro che alterano la misura e il peso, |