Quran 77:4
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا
| EnglishTalal Itani | Separating decisively. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By those who winnow with a winnowing, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Derken seçip ayıranlara. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par ceux qui établissent la distinction, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Door die op aarde bekend te maken, en bij hen die waarheid van leugen afscheiden, door die te erkennen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per quei che fanno la distinzione, |