Quran 77:32
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
| EnglishTalal Itani | It shoots sparks as castles. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! it throweth up sparks like the castles, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Çünkü o, öyle şerareler atacaktır ki her biri bir saray gibi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Elle lancera des étincelles comme des tours, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar hij zal vonken, zoo groot als torens, uitwerpen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Essa scaglierà scintille come torri, |